A kezdősor jelentése: Ismét kiújultak a jeles magyar nemzet sebei.
Ez II. Rákóczi Ferenc manifesztuma, melyet Munkácson 1703. jun.7-én iratott Ráday Pál gróffal és 1704. jan. közepén küldött szét az ország rendeihez és a külföldi hatalmakhoz, okát adni felkelésének.
Itt olvasható magyarul:
http://mek.oszk.hu/02700/02786/02786.htm
Rákóczi emléktábla Munkácson.
A fejedelem Emlékiratai itt olvasható:
http://mek.oszk.hu/01000/01019/01019.htm